世界への公開書簡 キューバから、一人の普通の女性が、見ようとされていない犯罪を訴える

この文章は、キューバの一人の普通の女性が世界に向けて、米国による経済封鎖が国民の生活を深刻に苦しめていると訴える公開書簡である。筆者は、封鎖によって医薬品や医療機器、燃料、食料などの輸入や決済が妨げられ、その結果、高齢者が必要な薬を得られず、病院では医療物資が不足し、燃料不足によって保育器の使用にも支障が出ていると主張する。また、こうした状況は単なる経済危機ではなく、米国政府が長年続けてきた政策によって意図的に生み出された苦しみであり、「人道に対する罪」だと強く非難している。キューバが求めているのは援助や軍事的支援ではなく、制裁をやめ、人々が普通に生きられるようにすることだと訴える。そして国際社会や政府、報道機関に対して沈黙せず現状を見てほしいと呼びかけ、読者にも、この訴えを広く共有して世界に知らせてほしいと求めている。

執筆者：セサル・ゴメス・チャコン

「これはたった今、私のところに送られてきたものです。私は、嫌になるほど何度でもこれをシェアします。」

世界中のすべての人へ。

世界中の母親たちへ。

国境なき医師団へ。

良心を持つジャーナリストたちへ。

そして、今も正義を信じている政府へ。

私の名前は、何百万人もの普通の人と同じような名前です。有名な名字もなければ、重要な地位にいるわけでもありません。

私は、ごく普通のキューバ人女性です。誰かの娘であり、姉妹であり、祖国を愛する一人の人間です。

私は今、胸が引き裂かれるような思いで、震える手でこれを書いています。なぜなら、今、私たちの国民が経験していることは、単なる「危機」ではないからです。

これは、ワシントンから冷静に、計画的に実行されている、ゆっくりとした殺人です。それなのに、世界は目をそらしています。

👵 私の祖父母たちのために訴えます

キューバでは、高齢者たちが本来より早く命を落としています。封鎖によって、心臓病、高血圧、糖尿病などの薬が届かないからです。資源がないからではありません。意図的に妨げられているのです。

キューバに商品を売ろうとする企業は、罰金を科され、追及され、脅されています。それぞれの国の政府は黙っています。

その間にも、キューバのおじいさんが胸を押さえながら、薬を待っています。死は予告してくれません。しかし、封鎖は違います。

👶 私たちの子どもたちのために訴えます

キューバでは、燃料不足のために停止せざるを得なくなった保育器があります。生まれたばかりの赤ちゃんが命をかけて闘っている一方で、アメリカ政府は、どの国が私たちに石油を売ってよいのか、どの国は売ってはいけないのかを決めています。

ワシントンの一室で署名された命令のために、海岸からわずか90マイルほど離れたキューバで、わが子の命が危険にさらされるのを見てきた母親たちがいます。国際社会はどこにいるのでしょうか。

子どもの権利をあれほど守ると言っている組織は、どこにいるのでしょうか。それとも、キューバの子どもたちには生きる権利がないのでしょうか。

🍽️ 意図的な飢えについて訴えます

封鎖とは、計画された飢えです。食料がたまたま不足しているのではありません。私たちが食料を買うことを妨げられているのです。

食料を運ぶ船は追及され、銀行取引は止められ、穀物、鶏肉、牛乳などを私たちに売る企業は制裁を受けます。キューバの飢えは、事故ではありません。

これはアメリカ政府の国家政策です。60年以上かけて強化され、歴代政権によって更新され、ドナルド・トランプによってさらに厳しくされ、マルコ・ルビオによって容赦なく実行されています。

彼らはこれを「経済的圧力」と呼びます。私はこれを「飢えを使ったテロ」と呼びます。

⚕️ 私たちの医師たちのために訴えます

パンデミックのとき、世界中が混乱する中で人々の命を救った私たちの医師たち。その医師たちが今、注射器も、麻酔薬も、X線装置も十分に持っていません。私たちにそれを作る能力がないからではありません。人材や才能がないからでもありません。封鎖によって、必要な材料や部品、技術を手に入れることができないからです。

私たちの科学者たちは、COVID-19に対する5種類のワクチンを開発しました。5種類です。誰からの助けもなく、あらゆる困難に立ち向かいながら。封鎖にも、嘘にも負けずに。

それでも帝国は、それを成し遂げた私たちを罰しています。

🌍 世界に伝えたいこと

キューバは施しを求めているのではありません。兵士を送ってほしいわけでもありません。私たちを好きになってほしいと頼んでいるわけでもありません。キューバが求めているのは、正義です。

それ以上でも、それ以下でもありません。私たち国民の苦しみを、当たり前のこととして受け入れないでください。封鎖を、その本当の名前で呼んでください。

「人道に対する罪」だと。

私たちの首を締めつけながら語られる「対話」や「民主主義」という話に、だまされないでください。私たちは慈善を求めているのではありません。

ただ、生きさせてほしいのです。

黙っている共犯的な政府へ。歴史は、いつかあなたたちの責任を問うでしょう。

嘘を伝えるメディアへ。真実は必ず、どこかから外へ出てきます。

制裁に署名する者たちへ。キューバ国民は忘れません。そして許しません。

まだ心に人間らしさを持っている人たちへ。キューバを見てください。キューバに何が行われているのかを見てください。そして自分自身に問いかけてください。

「私は歴史のどちら側に立ちたいのか？」

この小さな島から。大きな心を持つ国民とともに。決して屈することを拒む、一人の普通のキューバ人女性より。

この文章を読んで心を動かされたなら、シェアしてくださいあなたに友達が10人しかいなくても、フォロワーが1万人いても、関係ありません。

あなたのページが公開されていても、非公開でも関係ありません。普段、何もシェアしない人でも関係ありません。でも、これは違います。

これは夕焼けの写真ではありません。芸能ニュースでもありません。単なる一つの意見でもありません。

これは叫びです。叫びは閉じ込めておくものではありません。

聞かれるものです。

広げられるものです。

そして、多くの人々の声になっていくものです。

今日は「いいね」を押してほしいのではありません。画面をスクロールする以上のことに、その指を使ってほしいのです。

シェアしてください。

世界に知ってもらうために。キューバで起きているのは、単なる危機ではありません。

犯罪です。

他の国の母親たちに知ってもらうために。ここには、封鎖によって停止した保育器の中で命をかけて闘っている赤ちゃんたちがいます。

他の国のおじいさん、おばあさんたちに知ってもらうために。ここには、ワシントンが入ってくることを許さない薬を待ちながら亡くなっていく高齢者たちがいます。

沈黙する共犯的な政府に、恥を感じさせるために。

嘘を伝えるメディアが逃げられないようにするために。そして、私たちを苦しめる者たちに、

「私たちは黙らない」

と知らせるために。一人だけがこの文章をシェアしても、世界は変わらないかもしれません。でも、何千人、何百万人なら、変えられます。この文章を保存したままにしないでください。沈黙の共犯者にならないでください。

この訴えを、封鎖よりも遠くまで届けてください。

シェアしてください。今すぐ。

執筆者：セサル・ゴメス・チャコン (César Gómez Chacón.)
キューバのジャーナリスト、代表作にアンゴラ内戦を取材した『Cuito Cuanavale. Viaje al centro de los héroes（クイト・クアナバレ――英雄たちの中へ）』

Fuente：Esto me lo acaban de enviar y yo lo voy a compartir hasta el cansancio.

CARTA ABIERTA AL MUNDO: DESDE CUBA, UNA MUJER DE A PIE DENUNCIA EL CRIMEN QUE NO QUIEREN VER

---

A la humanidad entera, a las madres del mundo, a los médicos sin fronteras, a los periodistas con dignidad, a los gobiernos que aún creen en la justicia:

Me llamo como millones. No tengo apellidos conocidos ni cargos importantes. Soy una cubana de a pie. Una hija, una hermana, una patriota. Y escribo esto con el alma desgarrada y las manos temblando, porque lo que hoy vive mi pueblo no es una crisis. Es un asesinato lento, calculado, fríamente ejecutado desde Washington.

Y el mundo mira hacia otro lado.

---

👵 DENUNCIA POR MIS ABUELOS:

Denuncio que en Cuba hay ancianos que mueren antes de tiempo porque el bloqueo impide que lleguen medicamentos para el corazón, la presión, la diabetes. No es falta de recursos. Es prohibición deliberada. Empresas que quieren venderle a Cuba son multadas, perseguidas, amenazadas. Sus gobiernos callan. Y mientras tanto, un abuelo cubano aprieta el pecho y espera. La muerte no avisa. El bloqueo sí.

---

👶 DENUNCIA POR MIS NIÑOS:

Denuncio que hay incubadoras en Cuba que han debido apagarse por falta de combustible. Que hay recién nacidos luchando por su vida mientras el gobierno de Estados Unidos decide qué países pueden vendernos petróleo y cuáles no. Que hay madres cubanas que han visto peligrar la vida de sus hijos porque una orden firmada en una oficina de Washington vale más que el llanto de un bebé a 90 millas de sus costas.

¿Dónde está la comunidad internacional? ¿Dónde están las organizaciones que tanto defienden la infancia? ¿O es que los niños cubanos no merecen vivir?

---

🍽️ DENUNCIA POR EL HAMBRE INTENCIONAL:

Denuncio que el bloqueo es hambre programada. No es que falte comida porque sí. Es que nos impiden comprarla. Es que los barcos con alimentos son perseguidos. Es que las transacciones bancarias son bloqueadas. Es que las empresas que nos venden granos, pollo, leche, son sancionadas.

El hambre en Cuba no es un accidente. Es una política de Estado del gobierno de Estados Unidos, refinada durante 60 años, actualizada por cada administración, recrudecida por Donald Trump y ejecutada con saña por Marco Rubio.

Ellos llaman a esto "presión económica". Yo lo llamo terrorismo con hambre.

---

⚕️ DENUNCIA POR MIS MÉDICOS:

Denuncio que nuestros médicos, los mismos que salvaron vidas en la pandemia mientras el mundo entero colapsaba, hoy no tienen jeringas, ni anestesia, ni equipos de rayos X. No porque no sepamos producirlos. No porque no tengamos talento. Sino porque el bloqueo nos impide acceder a los insumos, a los repuestos, a la tecnología.

Nuestros científicos crearon cinco vacunas contra la COVID-19. Cinco. Sin ayuda de nadie. Contra viento y marea. Contra bloqueo y mentiras. Y aún así, el imperio nos castiga por haberlo logrado.

---

🌍 AL MUNDO LE DIGO:

Cuba no les pide limosna.

Cuba no les pide soldados.

Cuba no les pide que nos quieran.

Cuba les pide justicia. Nada más. Nada menos.

Les pido que dejen de normalizar el sufrimiento de mi pueblo.

Les pido que llamen al bloqueo por su nombre:CRIMEN DE LESA HUMANIDAD.

Les pido que no se dejen engañar por el cuento del"diálogo" y la "democracia" mientras nos aprietan el cuello.

No queremos caridad. Queremos que nos DEJEN VIVIR.

---

A los gobiernos cómplices que callan:

La historia les pasará factura.

A los medios que mienten:

La verdad siempre encuentra grietas.

A los verdugos que firman sanciones:

El pueblo cubano no olvida y no perdona.

A los que aún tienen humanidad en el pecho:

Miren a Cuba.Miren lo que le hacen. Y pregúntense: ¿De qué lado de la historia quiero estar?

---

Desde esta isla pequeña, con un pueblo gigante,

Una cubana de a pie que se niega a rendirse.

SI ESTE TEXTO TE MOVIÓ POR DENTRO, COMPÁRTELO.

No me importa si tienes 10 amigos o 10 mil seguidores.

No me importa si tu muro es público o privado.

No me importa si nunca compartes nada.

Pero esto es diferente.

Esto no es una foto de un atardecer.

Esto no es una noticia de farándula.

Esto no es una opinión más.

Esto es un GRITO. Y los gritos no se guardan. Se ESCUCHAN. Se REPLICAN. Se VUELVEN MULTITUD.

Hoy no te pido un "me gusta".

Te pido que uses tus pulgares para algo más grande que desplazar la pantalla.

COMPARTE.

Para que el mundo sepa que en Cuba no hay una crisis.

Hay un CRIMEN.

Para que las madres de otros países sepan que aquí hay bebés luchando en incubadoras apagadas por el bloqueo.

Para que los abuelos de otras tierras sepan que aquí hay ancianos que mueren esperando medicamentos que Washington no deja entrar.

Para que los gobiernos cómplices sientan vergüenza.

Para que los medios mentirosos no tengan escapatoria.

Para que los verdugos sepan que NO NOS CALLAMOS.

Una sola persona compartiendo esto no cambia el mundo.

Miles, millones, SÍ.

No te quedes con este texto guardado.

No seas cómplice del silencio.

HAZ QUE ESTA DENUNCIA LLEGUE MÁS LEJOS QUE EL BLOQUEO.

COMPARTE. AHORA.